Michael Gerard Bauer (Brisbane/Australien) wird mit dem Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis 2008 ausgezeichnet. Er erhält den mit 5.000 Euro dotierten Preis für seinen Roman »Running Man«. Die Jury unter Vorsitz von Weihbischof Thomas Maria Renz (Rottenburg-Stuttgart) hat Bauers Werk aus 219 Büchern, die von 51 Verlagen eingereicht wurden, ausgewählt. Birgitt Kollmann (Seeheim-Jugenheim bei Darmstadt) wird für ihre Übersetzung mit einem Sonderpreis in Höhe von 1.000 Euro geehrt. Der Katholische Kinder- und Jugendbuchpreis wird in diesem Jahr zum 19. Mal verliehen.
Der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Erzbischof Dr. Robert Zollitsch (Freiburg), nimmt die Auszeichnung der Preisträger im Rahmen eines Festaktes am 2. Juni 2008 um 18:30 Uhr im Landesfunkhaus des Südwestrundfunks in Mainz vor.Wir laden Sie herzlich zur Preisverleihung ein sowie vorab zu einem Fototerminam 2. Juni 2008 um 18:15 Uhr,im SWR Landesfunkhaus Mainz,Am Fort Gonsenheim 139, 55122 Mainz. Zum Buch:Der 14-jährige Joseph soll das Portrait einer lebenden Person zeichnen. Er entscheidet sich für seinen Nachbarn Tom, einen Mann, der sich seit dreißig Jahren von der Außenwelt verborgen hält. Tom züchtet Seidenraupen, die er liebevoll mit den Blättern eines Maulbeerbaums füttert. Kontakte zu Menschen sind ihm seit seinen Erlebnissen im Vietnamkrieg verbaut. Vergeblich hatte er um das Wunder gebetet, wieder leben zu können, so wie er es an seinen Seidenraupen immer wieder beobachtet hat. Doch Wunder geschehen manchmal anders als man es sich vorstellt. Die Zuwendung des Jungen löst Toms Härte und lässt ihn nach langer Zeit einen »Blitz von Freude« erleben.(Nagel & Kimche im Carl Hanser Verlag, München, ISBN 978-3-312-00975-6, 14,90 EUR)Zu den Preisträgern:AutorMichael Gerard Bauer (* 10. August 1955 in Brisbane/Australien) ist ein australischer Schriftsteller. Bauer studierte an der Universität Queensland Literatur, Wirtschaftswissenschaften und Pädagogik. Nach dem Studium arbeitete er viele Jahre als Englisch- und Wirtschaftslehrer an einer katholischen Schule. Bauer ist verheiratet und Vater von zwei Kindern. Mit seiner Familie lebt er am Stadtrand von Brisbane. Sein erster Roman »Running Man« wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, unter anderem als »Book of the Year« des Children's Book Council of Australia.ÜbersetzerinBirgitt Kollmann (* 8. Februar 1953 in Duisburg) studierte am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg Englisch, Spanisch und Schwedisch. Von 1979 bis 1988 war sie Mitglied des Sprachendienstes der Kreditanstalt für Wiederaufbau in Frankfurt. Seit zwölf Jahren übersetzt sie Kinder- und Jugendbücher und erstellt Gutachten zu englischen, spanischen, schwedischen und norwegischen Büchern. Sie lebt in Seeheim-Jugenheim bei Darmstadt.Hinweise:Weitere Informationen zum Inhalt des Buches, zum Preisplakat sowie zur Arbeitshilfe Katholischer Kinder- und Jugendbuchpreis 2008 erhalten Sie bei der Geschäftsstelle des Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreises (Kaiserstraße 161, 53113 Bonn, Tel. 0228/ 103-236, Fax: 0228/103-450, E-Mail: ).Fotos des Autors, der Übersetzerin, des Preisbuches und der Statue, die den Preisträgern verliehen werden, sind abrufbereit bei KNA-Bild, Adenauerallee 134, 53113 Bonn, Tel. 0228/26000-800, Fax: 0228/26000-815.