Mit dem Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis der Deutschen Bischofskonferenz werden in diesem Jahr der australische Autor Morris Gleitzman und der deutsche Übersetzer Dr. Uwe-Michael Gutzschhahn ausgezeichnet. Sie erhalten den Preis für das Buch „Einmal“, das im Dezember 2009 im Carlsen Verlag erschienen ist. Die Jury unter Vorsitz von Weihbischof Robert Brahm (Trier) hat das Preisbuch aus 278 Titeln, die von 58 Verlagen eingereicht wurden, ausgewählt. Der Katholische Kinder- und Jugendbuchpreis wird in diesem Jahr zum 22. Mal vergeben.

Das Preisbuch
Die Erzählung beginnt im Jahr 1942. Da das Deutsche Reich Polen besetzt hat, sind Juden ihres Lebens nicht mehr sicher. Der kleine Felix lebt in einem Kinderheim. Seine Eltern haben ihn dort untergebracht, weil sie ihn als jüdische Buchhändler nicht mehr beschützen konnten. Sie versichern ihm, ihn wieder abzuholen, sobald sie alle Schwierigkeiten mit ihrer Buchhandlung gelöst hätten. Doch seine Eltern kommen nicht wieder. So schleicht sich Felix eines Tages aus dem Heim, um sie zu suchen. Eine gefährliche Odyssee beginnt. Das Buch ist für Kinder ab 11 Jahren geeignet.

Der Autor
Morris Gleitzman wurde 1953 in Sleaford/Großbritannien geboren. Seit 1969 lebt er in Australien. Nach seinem Studium des „Professional Writing“ am Canberra College of Advanced Education schrieb Gleitzman für Film- und Fernsehproduktionen. Seit 1985 hat er mehr als zwei Dutzend Bücher veröffentlicht, die in zahlreiche Sprachen übersetzt und mit Preisen ausgezeichnet wurden. Er verfasste außerdem Bühnenstücke und Kolumnen für australische Tageszeitungen. Gleitzman gilt heute als einer der erfolgreichsten Autoren Australiens.

Der Übersetzer
Dr. Uwe-Michael Gutzschhahn wurde 1952 in Langenberg (Rheinland) geboren. Nach dem Studium der Germanistik und Anglistik an der Universität Bochum promovierte er 1978 zum Doktor der Philosophie. Anschließend folgte eine Tätigkeit als Verlagslektor. Gutzschhahn hat zahlreiche Erzählungen, Kinder- und Jugendbücher sowie Gedichte verfasst. Außerdem ist er als Übersetzer tätig und Mitglied des Verbandes Deutscher Schriftsteller und des PEN-Zentrums Deutschland. 1979 erhielt er den Förderpreis für Literatur des Landes Nordrhein-Westfalen, 1984 den Würzburger Literaturpreis sowie 1993 den Preis der Internationalen Bodenseekonferenz.

Die Preisverleihung
Der Vorsitzende der Publizistischen Kommission der Deutschen Bischofskonferenz, Bischof Dr. Gebhard Fürst (Rottenburg-Stuttgart), nimmt die Auszeichnung der Preisträger vor. Die Verleihung findet am 23. Mai 2011 im Literaturhaus Hamburg statt. Herzlich laden wir die Vertreterinnen und Vertreter der Medien dazu ein. Außerdem findet vor der Preisverleihung ein

Fototermin
am 23. Mai 2011 um 18.00 Uhr,
im Literaturhaus Hamburg
Schwanenwik 38, 22087 Hamburg

statt. Die Preisträger, der Vorsitzende der Publizistischen Kommission der Deutschen Bischofskonferenz und der Vorsitzende der Jury stehen dort der Presse für Fotos zur Verfügung.

Hinweise:

• Weitere Informationen zum Inhalt des Buches, zum Preisplakat sowie zur Arbeitshilfe Katholischer Kinder- und Jugendbuchpreis 2011 erhalten Sie bei der Geschäftsstelle des Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreises (Kaiserstraße 161, 53113 Bonn, Tel. 0228/103-236, Fax: 0228/103-450, E-Mail: gesellschaft@dbk.de).
• Fotos des Autors, des Übersetzers, des Preisbuches und der Statuen, die den Preisträgern verliehen werden, sind abrufbereit bei KNA-Bild, Adenauerallee 134, 53113 Bonn, Tel. 0228/26000-800, Fax: 0228/26000-815.
• Wenn Sie an der Preisverleihung teilnehmen oder weitere Informationen anfordern möchten, schicken Sie bitte beiliegenden Antwortbogen zurück.
• Die Jury des Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreises hat aus den eingereichten Titeln eine Empfehlungsliste erstellt, die Sie im Anhang finden.