| Pressemeldung | Nr. 043

Katholischer Kinder- und Jugendbuchpreis 2006 für David Almond

Ulli und Herbert Günther erhalten Sonderpreis für Übersetzung

David Almond (Felling-on-Tyne / Newcastle) hat am Donnerstag (27.04.2005) in Münster den Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreis erhalten.
In einer Feierstunde verlieh der Vorsitzende der Publizistischen Kommission der Deutschen Bischofskonferenz, Weihbischof Friedrich Ostermann (Münster), die mit 5.000 Euro dotierte Auszeichnung an den englischen Autor für sein Werk "Feuerschlucker" (Carl Hanser Verlag, München-Wien 2005). Das Buch sei ein Plädoyer für Zivilcourage, Achtung und Würde vor dem Leben, so die Preisjury. Für die hervorragende Übersetzung wurde Ulli und Herbert Günther (Friedland) ein Sonderpreis über 1.500 Euro überreicht. Die Jury unter Vorsitz von Weihbischof Thomas Maria Renz (Rottenburg-Stuttgart) hat das Preisbuch unter 271 eingereichten Werken aus 50 Verlagen ausgewählt. Mit der Auszeichnung, die in diesem Jahr zum 17. Mal verliehen wurde, werden Autoren gewürdigt, deren Bücher "beispielhaft religiöse Erfahrungen vermitteln, Glaubenswissen erschließen und christliche Lebenshaltungen verdeutlichen".
Das Preisbuch erfülle in eindrucksvoller Weise diese Kriterien, lobte Weihbischof Ostermann. "Almonds Protagonist Bobby Burns ist kein Held mit großer Geste, eher ein Anti-Held, eine stille Kämpfernatur, der Zugang zu seinen inneren Kraftquellen findet." Er kämpfe für andere und sei sogar bereit, für sie Schmerzen zu ertragen. "Feuerschlucker ist ein wunderbares Buch über das Erwachsenwerden, über das Miteinander ganz unterschiedlicher Menschen, die zueinander finden, wenn sie offen füreinander sind", sagte der Kommissionsvorsitzende.
Es sei wichtig, Kinder und Jugendliche zu kritischen und meinungsfreudigen Menschen zu erziehen, die Rückrat, Stehkraft und Urteilsvermögen haben, so Weihbischof Renz. Bücher können zu dieser Aufgabe beitragen, denn sie seien "in ihrer gesamten Erscheinungskunst Speicher bereits realisierter Wirklichkeitsentwürfe, gelebter Weltinterpretationen und geglückter wie misslungener Weltbewältigungen". Zugleich seien sie auch Werkstätten für immer neue Versuche, das Leben zu ordnen, zu beschreiben und zu begreifen: "Deshalb geben Bücher gerade auch Kindern und Jugendlichen Orientierung und Anregung für die Gestaltung des Lebens", so Renz und verwies dabei auch auf die Empfehlungsliste, auf die die Jury neben dem Preisbuch 14 weitere lesenswerte Bücher für Kinder und Jugendliche gesetzt hat.

Hinweise:Weitere Informationen zur Preisverleihung, eine Pressemappe sowie die Empfehlungsliste können direkt über die Geschäftsstelle des Katholischen Kinder- und Jugendbuchpreises (Kaiserstr. 161, 53113 Bonn, Tel.: 0228/103-237, Fax: 0228/103-450, E-Mail: ) bezogen werden. Fotos der Preisverleihung, des Preisbuches, der Preisträger und der Preisstatue sind abrufbereit bei KNA-Bild, Adenauerallee 134, 53113 Bonn, Tel.: 0228/26000-800, Fax: 0228/26000-815.

Cookie Einstellungen

Wir verwenden Statistik Cookies um zu verstehen, wie Sie mit unserer Webseite interagieren.

Anbieter:

Google

Datenschutz

Matomo

Datenschutz

Diese Cookies sind für den Betrieb der Webseite zwingend erforderlich. Hier werden bspw. Ihre Cookie Einstellungen gespeichert.

Anbieter:

Deutsche Bischofskonferenz

Datenschutz