Der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Karl Lehmann, hat in einem Schreiben an Kardinal Antonio Maria Rouco Varela, Erzbischof von Madrid und Vorsitzender der Spanischen Bischofskonferenz, seine tiefe Betroffenheit über den "hinterhältigen und feigen Anschlag" in Madrid zum Ausdruck gebracht. Zugleich versicherte er auch dem spanischen Botschafter in der Bundesrepublik Deutschland, José Rodrìguez-Spiteri Palazuelo, seine tiefe Anteilnahme.

Die Schreiben im Wortlaut:

"Eminenz, sehr verehrter Herr Kardinal und Vorsitzender der Spanischen Bischofskonferenz! Lieber Mitbruder Antonio!

Mit großer Bestürzung haben die Menschen in Deutschland am heutigen Tag vom immer größeren Ausmaß des hinterhältigen und feigen Anschlags des Terrorismus gehört und sind tief betroffen von der unglaublichen Menschenverachtung, die in diesem Verbrechen zum Ausdruck kommt.

Wir verurteilen nicht nur diese Untat, sondern möchten Ihnen , der Sie der Oberhirte in Madrid sind, im Namen der deutschen Bischöfe und aller katholischen Christen unseres Landes unser tiefes Mitgefühl und unsere Trauer zum Ausdruck bringen, vor allem aber möchte ich Sie, verehrter Herr Kardinal, versichern, dass wir überall im Land Gebete zu Gott senden und Gottesdienste halten werden: damit die Toten in Gott ewigen Frieden erhalten, die Verletzten Heilung finden, die Hinterbliebenen Trost erfahren und dieses schreckliche Ereignis zum Anlass einer wirksamen Versöhnung wird, besonders im Blick auf die Urheber.

In diesem Sinne sind wir mit Ihnen, allen Bischöfen und besonders dem ganzen Volk in Ihrem Land in tiefer Trauer vereint und erbitten das Ende dieses verbrecherischen Terrors.

In brüderlicher Verbundenheit unseres Glaubens bin ich Ihr

Karl Kardinal Lehmann, Bischof von Mainz
Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz"

"Excellenz, sehr verehrter Herr Botschafter,

mit dem Ausdruck unserer besonderen Teilnahme möchte ich auch Ihnen als dem Vertreter der Spanischen Regierung und des spanischen Volkes in unserem Land unsere tiefste Mittrauer angesichts des verheerenden terroristischen Anschlags in Madrid auf so viele unschuldige Menschen mitteilen. Ich sende Ihnen mein Beileidschreiben, das ich meinem Kollegen, dem Vorsitzenden der Spanischen Bischofskonferenz und Erzbischof von Madrid, Antonio Maria Card. Rouco Varela, zukommen ließ.

In dieser Verbundenheit und mit der Bitte um Gottes Segen für Sie und Ihr Land Ihr

Karl Kardinal Lehmann
Vorsitzender der Deutschen Bischofskonferenz"