Zum Ende des Ramadan hat der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Bischof Dr. Karl Lehmann, an die muslimischen Mitbürgerinnen und Mitbürger folgende Grußbotschaft gerichtet:

"Sehr geehrte muslimische Schwestern und Brüder!

Unsere Grußworte anläßlich Ihres Festes des Fastenbrechens stehen schon in einer langen Tradition. Sie geben den Vertretern der Kirche die Gelegenheit, über die Beziehungen zwischen Muslimen und Christen erneut nachzudenken, sie regen jedes Jahr wieder zu Besuchen an und geben Anlaß, auf das seit dem letzten Ramadan vergangene Jahr zurückzuschauen.

In der Rückschau liegt mir besonders am Herzen, den Katholikentag in Mainz zu erwähnen. Erstmals war es gelungen, ein Haus für die Begegnung zwischen Muslimen und Christen zur Verfügung zu stellen und mit einem dreitägigen Programm zu füllen. Daran hatten Sie großen Anteil. Auf Ihre Anregungen bei der Programmgestaltung und bei der Auswahl der Referenten hätten wir nicht verzichten wollen. Sie haben als Gesprächspartner unsere Denkgewohnheiten aufgebrochen. Dafür sind wir Ihnen dankbar. Vor allem sind sich die muslimischen und christlichen Teilnehmer beim Katholikentag näher gekommen, wo sie gemeinsam gemalt, sich gegenseitig Märchen erzählt und miteinander Tee getrunken haben.

Orte der Begegnung zu schaffen, ist schwerer als vermutet. Natürlich müssen wir uns auch angesichts der Konflikte in unserer gemeinsamen Heimat begegnen. Es wird uns die nicht enden wollende Diskussion um den Islamischen Religionsunterricht immer wieder an den Runden Tisch holen. Auch die Akzeptanz des lautsprecherverstärkten Gebetsrufes und anderer religiöser Symbole in der Öffentlichkeit, die diese Gesellschaft in der Parallelität der Religionsgemeinschaften einordnet, werden uns gemeinsam beschäftigen. Die Konflikte aber dürfen es nicht sein, die uns verbinden.

Das, was uns verbindet, das Bewußtsein, als Geschöpf vor dem Einen zu stehen, haben Sie im vergangenen Monat in der Meditation des Korans und der Erfüllung des Fastengebotes erlebt. Zum Abschluß dieser religiösen Erfahrung, zum Fest des Fastenbrechens, sende ich Ihnen meine besten Wünsche und Grüße."